everlar Kiemenblech


Produktvarianten

Kiemenblech Typ F 125 mm A2, 1 Stk.
 Artikelnummer: LPS1078 / GTIN: 8719324789745

Material: Edelstahl A2 


Kiemenblech Typ F 125 mm A2, 2 Stk. 

Artikelnummer: LPS1078 / GTIN: 8719324789745

Material: Edelstahl A2 


Bitte lesen Sie die folgende Anleitung und die Sicherheitshinweise vor Verwendung des Produkts sorgfältig durch, um die Sicherheit des Produkts zu gewährleisten und Verletzungen zu vermeiden.

Allgemeine Hinweise zur Montage


Sicherheitshinweise




Erstickungs- und Verletzungsgefahr: Halten Sie die Artikel und Artikelverpackung von Säuglingen und Kindern fern. Nicht in Kinderbetten, Kinderwagen oder Laufställen verwenden. Der Artikel und die Artikelverpackung sind kein Spielzeug.

Erstickungsgefahr durch Verschlucken des Artikels, der Artikelverpackung, von Teilen des Artikels oder Teilen der Artikelverpackung.

Entsorgen Sie den Artikel gemäß den lokalen Entsorgungsvorschriften.

Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen oder falschen Gebrauch und/ oder eine unsachgemäße Montage entstanden sind.




English

Everlar Vent Plate

Product Variants

Vent Plate Type F 125 mm A2, 1 piece
Article Number: LPS1078 / GTIN: 8719324789745
Material: Stainless Steel A2

Vent Plate Type F 125 mm A2, 2 pieces
Article Number: LPS1078 / GTIN: 8719324789745
Material: Stainless Steel A2

Please read the following instructions and safety information carefully before using the product to ensure safety and avoid injuries.

General Assembly Information
Check all delivered parts for functionality and usability before use. If there are any doubts about safe use, do not use the item.
Remove the protective film from the product before use.
Always seek advice from a qualified person in case of doubt.

Safety Instructions
The product must not be used if it shows cracks, indentations, deformations, dirt, rust, material fatigue, or other material defects. Important: Check the product regularly and thoroughly.

Choking and Injury Risk: Keep the product and its packaging away from infants and children. Do not use in cribs, strollers, or playpens. The product and its packaging are not toys.
Choking hazard due to swallowing the product, its packaging, parts of the product, or parts of the packaging.
Dispose of the product according to local disposal regulations.
The manufacturer accepts no liability for damages caused by improper use or incorrect assembly.


Italiano

Griglia di Ventilazione Everlar

Varianti del Prodotto

Griglia di Ventilazione Tipo F 125 mm A2, 1 pezzo
Numero Articolo: LPS1078 / GTIN: 8719324789745
Materiale: Acciaio Inox A2

Griglia di Ventilazione Tipo F 125 mm A2, 2 pezzi
Numero Articolo: LPS1078 / GTIN: 8719324789745
Materiale: Acciaio Inox A2

Leggere attentamente le istruzioni e le indicazioni di sicurezza riportate di seguito prima di utilizzare il prodotto per garantirne un uso sicuro ed evitare infortuni.

Informazioni Generali sul Montaggio
Verificare che tutte le parti consegnate siano funzionali e idonee all'uso prima di utilizzarle. In caso di dubbi sulla sicurezza, non utilizzare il prodotto.
Rimuovere la pellicola protettiva dal prodotto prima dell'uso.
In caso di dubbi, rivolgersi sempre a una persona qualificata.

Avvertenze di Sicurezza
Il prodotto non deve essere utilizzato se presenta crepe, incisioni, deformazioni, sporcizia, ruggine, fatica del materiale o altri difetti. Importante: controllare regolarmente il prodotto con attenzione.

Rischio di soffocamento e lesioni: tenere il prodotto e l'imballaggio lontani da neonati e bambini. Non utilizzare in lettini, passeggini o box per bambini. Il prodotto e l'imballaggio non sono giocattoli.
Pericolo di soffocamento causato dall'ingestione del prodotto, dell'imballaggio o di parti degli stessi.
Smaltire il prodotto in conformità alle normative locali.
Il produttore non si assume alcuna responsabilità per danni causati da un uso improprio o da un montaggio scorretto.


Français

Plaque de Ventilation Everlar

Variantes de Produit

Plaque de Ventilation Type F 125 mm A2, 1 pièce
Référence : LPS1078 / GTIN : 8719324789745
Matériau : Acier Inoxydable A2

Plaque de Ventilation Type F 125 mm A2, 2 pièces
Référence : LPS1078 / GTIN : 8719324789745
Matériau : Acier Inoxydable A2

Veuillez lire attentivement les instructions et les consignes de sécurité ci-dessous avant d'utiliser le produit afin de garantir votre sécurité et d'éviter tout accident.

Informations Générales sur le Montage
Vérifiez toutes les pièces livrées pour en garantir le bon fonctionnement et l'aptitude à l'emploi avant utilisation. En cas de doute sur la sécurité, n’utilisez pas l'article.
Retirez le film protecteur du produit avant utilisation.
En cas de doute, consultez toujours une personne qualifiée.

Consignes de Sécurité
Le produit ne doit pas être utilisé s'il présente des fissures, des entailles, des déformations, de la saleté, de la rouille, une fatigue des matériaux ou d'autres défauts. Important : vérifiez régulièrement et attentivement le produit.

Risque d'étouffement et de blessures : gardez le produit et son emballage hors de portée des nourrissons et des enfants. Ne pas utiliser dans des lits, poussettes ou parcs pour enfants. Le produit et son emballage ne sont pas des jouets.
Risque d'étouffement dû à l'ingestion du produit, de l'emballage ou de leurs éléments.
Éliminez le produit conformément à la réglementation locale.
Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages causés par une utilisation non conforme ou un montage incorrect.


Español

Placa de Ventilación Everlar

Variantes del Producto

Placa de Ventilación Tipo F 125 mm A2, 1 pieza
Número de Artículo: LPS1078 / GTIN: 8719324789745
Material: Acero Inoxidable A2

Placa de Ventilación Tipo F 125 mm A2, 2 piezas
Número de Artículo: LPS1078 / GTIN: 8719324789745
Material: Acero Inoxidable A2

Por favor, lea detenidamente las siguientes instrucciones y advertencias de seguridad antes de usar el producto para garantizar su seguridad y evitar lesiones.

Instrucciones Generales de Montaje
Verifique que todas las piezas entregadas funcionen correctamente y sean adecuadas para su uso antes de emplearlas. Si tiene dudas sobre la seguridad, no utilice el producto.
Retire la película protectora del producto antes de usarlo.
En caso de duda, consulte siempre a una persona cualificada.

Advertencias de Seguridad
El producto no debe utilizarse si presenta grietas, muescas, deformaciones, suciedad, óxido, fatiga del material u otros defectos. Importante: revise el producto de forma regular y minuciosa.

Riesgo de asfixia y lesiones: mantenga el producto y su embalaje fuera del alcance de bebés y niños. No lo utilice en cunas, cochecitos o parques infantiles. El producto y su embalaje no son juguetes.
Peligro de asfixia por ingestión del producto, su embalaje o partes de los mismos.
Deseche el producto de acuerdo con las normativas locales de eliminación.
El fabricante no asume ninguna responsabilidad por daños causados por un uso indebido o una instalación incorrecta.


Polski

Kratka Wentylacyjna Everlar

Warianty Produktu

Kratka Wentylacyjna Typ F 125 mm A2, 1 sztuka
Numer artykułu: LPS1078 / GTIN: 8719324789745
Materiał: Stal nierdzewna A2

Kratka Wentylacyjna Typ F 125 mm A2, 2 sztuki
Numer artykułu: LPS1078 / GTIN: 8719324789745
Materiał: Stal nierdzewna A2

Przed użyciem produktu prosimy o dokładne zapoznanie się z poniższą instrukcją i wskazówkami bezpieczeństwa w celu zapewnienia bezpieczeństwa i uniknięcia obrażeń.

Ogólne Wskazówki Montażowe
Przed użyciem sprawdź, czy wszystkie dostarczone części są sprawne i nadają się do użytku. W razie wątpliwości co do bezpieczeństwa, nie używaj produktu.
Usuń folię ochronną z produktu przed użyciem.
W razie wątpliwości zawsze skonsultuj się z wykwalifikowaną osobą.

Wskazówki Bezpieczeństwa
Produkt nie może być używany, jeśli posiada pęknięcia, wgniecenia, odkształcenia, zabrudzenia, rdzę, oznaki zmęczenia materiału lub inne wady. Ważne: regularnie i dokładnie sprawdzaj produkt.

Ryzyko zadławienia i obrażeń: trzymaj produkt i jego opakowanie z dala od niemowląt i dzieci. Nie używaj w łóżeczkach, wózkach dziecięcych ani kojcach. Produkt i opakowanie nie są zabawkami.
Ryzyko zadławienia poprzez połknięcie produktu, jego opakowania lub ich części.
Utylizuj produkt zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi utylizacji odpadów.
Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikłe z niewłaściwego użytkowania lub nieprawidłowego montażu.


Nederlands

Ventilatierooster Everlar

Productvarianten

Ventilatierooster Type F 125 mm A2, 1 stuk
Artikelnummer: LPS1078 / GTIN: 8719324789745
Materiaal: Roestvrij staal A2

Ventilatierooster Type F 125 mm A2, 2 stuks
Artikelnummer: LPS1078 / GTIN: 8719324789745
Materiaal: Roestvrij staal A2

Lees de onderstaande handleiding en veiligheidsinstructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt om de veiligheid te garanderen en letsel te voorkomen.

Algemene Montage-instructies
Controleer alle geleverde onderdelen op functionaliteit en bruikbaarheid voordat u het product gebruikt. Als u twijfelt over de veiligheid, gebruik het product dan niet.
Verwijder de beschermfolie van het product voor gebruik.
Raadpleeg bij twijfel altijd een deskundige.

Veiligheidsinstructies
Het product mag niet worden gebruikt als het scheuren, inkepingen, vervormingen, vuil, roest, materiaalmoeheid of andere defecten vertoont. Belangrijk: controleer het product regelmatig en grondig.

Verstikkings- en verwondingsgevaar: houd het product en de verpakking uit de buurt van baby's en kinderen. Niet gebruiken in wiegjes, kinderwagens of boxen. Het product en de verpakking zijn geen speelgoed.
Verstikkingsgevaar door inslikken van het product, de verpakking of onderdelen daarvan.
Gooi het product weg volgens de lokale afvalvoorschriften.
De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade veroorzaakt door onoordeelkundig gebruik of onjuiste montage.


Svenska

Ventilationsplåt Everlar

Produktvarianter

Ventilationsplåt Typ F 125 mm A2, 1 styck
Artikelnummer: LPS1078 / GTIN: 8719324789745
Material: Rostfritt stål A2

Ventilationsplåt Typ F 125 mm A2, 2 stycken
Artikelnummer: LPS1078 / GTIN: 8719324789745
Material: Rostfritt stål A2

Läs noggrant igenom följande instruktioner och säkerhetsanvisningar innan du använder produkten för att säkerställa säkerheten och undvika skador.

Allmänna Monteringsanvisningar
Kontrollera att alla levererade delar är funktionsdugliga och lämpliga för användning innan du använder dem. Om du är osäker på säkerheten, använd inte produkten.
Ta bort skyddsfilmen från produkten innan användning.
Rådfråga alltid en kvalificerad person vid osäkerhet.

Säkerhetsanvisningar
Produkten får inte användas om den har sprickor, jack, deformationer, smuts, rost, materialutmattning eller andra materialfel. Viktigt: kontrollera produkten regelbundet och noggrant.

Kvävnings- och skaderisk: håll produkten och dess förpackning borta från spädbarn och barn. Använd inte i barnsängar, barnvagnar eller lekhagar. Produkten och dess förpackning är inte leksaker.
Kvävningsrisk vid förtäring av produkten, förpackningen eller delar av dessa.
Kassera produkten enligt lokala regler för avfallshantering.
Tillverkaren tar inget ansvar för skador som orsakats av felaktig användning eller felaktig montering.







Loudplaces Solutions UG (haftungsbeschränkt) 

Heumarkt 71

50667 Köln, DE

www.loudplaces.com 

hello (at) loudplaces (dot) com